Выражение «кальянный рэп» в последние несколько лет употребляется очень часто, но порой люди, использующие этот термин, и сами не до конца понимают, что он означает. «”Кальянный рэп” – это что? У меня ассоциация с группами, у которых ни одной фразы не разберёшь», – отметил недавно ведущий шоу «Русские Перцы» на «Русском Радио» Антон Юрьев, адресовав этот вопрос популярнейшему дуэту HammAli&Navai.
«Нет, у нас всё понятно», – возразили артисты. «У вас чётко текст понятно, хорошая лирическая мелодия. Но все говорят, что вы – родоначальники этого стиля», – выразил недоумение Антон. В ответ HammAli&Navai напомнили ведущим и слушателям «Русского Радио» о том, что, будучи азербайджанцами по национальности, в детстве они слушали много этнической музыки и впоследствии стали использовать уже в своих песнях мелизмы, звучащие в восточной музыке, соединяя их с привычными для российского слушателя мотивами. «Люди, услышав вот эти чуть-чуть восточные напевы, ввели какую-то ассоциацию с кальяном и со всем остальным», – подробно рассказал HammAli в эфире главной музыкальной радиостанции страны.
По мнению участников дуэта, популярность термина «кальянный рэп» постепенно уменьшается: «Знаете, об этом говорят всё реже и реже. Если мы разговариваем с людьми, которые хорошо разбираются в музыке, то нас называют русским романсом», – добавил HammAli.