Альбина Джанабаева вновь превратилась в тигрицу

Певица, актриса и телеведущая Альбина Джанабаева несколько лет назад попробовала себя в новом амплуа, озвучив тигрицу Ширу в четвертой части «Ледникового периода». И вот сейчас Альбина уже во второй раз дарит свой голос саблезубой тигрице в новой части мультфильма «Ледниковый период 5: Столкновение неизбежно», премьера которого состоится 14 июля.

В англоязычной версии «Ледникового периода» тигрицу Ширу озвучила Дженнифер Лопес. По словам Альбины, она ей очень нравится, как эту роль озвучивает зарубежная коллега, однако своей Шире она подарила собственную индивидуальность.

«Конечно, я слышала, как Дженнифер Лопес ее озвучила. Но мелодика русского и английского языков отличается, поэтому мне, конечно, приходилось делать по-своему. Но Дженнифер озвучила первоклассно, с такой энергией, со страстью. Мне очень понравилось. Моя героиня очень близка мне по духу. Мне приятно ассоциировать себя с тигрицей. Наверное, во всех женщинах есть что-то от кошек, а тигры — это то же самое, только большего размера. Тем более Шира такая необычная, редкая, белая, так что давайте я проассоциирую себя с ней. Старшему сыну Косте очень нравится моя работа. Когда я озвучила ее в первый раз, он был очень доволен, гордился мной, пересматривал мультик много раз. И был в восторге, узнав, что моя героиня есть и в новой серии», — рассказала Альбина Джанабаева в коротком интервью «Русскому Радио».

Другие новости

Люди с обложки
17 октября
Как Ирена Понарошку похудела после родов?
Ирена Понарошку поделилась секретом своего похудения после родов. Год назад телеведущая познакомилась с пра...
Люди с обложки
17 октября
Максим Галкин похвастался модницей-дочкой
Телезвезда Максим Галкин не перестает восхищаться своими детьми. На днях артист снова поделился необычными ...
Люди с обложки
17 октября
Почему Павел Артемьев ушел из группы «Корни»?
Павел Артемьев признался, почему ушел из группы «Корни» после 8 лет совместной работы.Он не скрывает, что в...
Люди с обложки
17 октября
Почему Тимур Родригез не женился на своей первой любви?
42-летний Тимур Родригез удивил поклонников, когда резко сменил карьеру юмориста на музыканта, и ...
Новости радиостанции
17 октября
Поздравляем с Днём отца!
В этом году 17 октября в нашей стране впервые официально отмечается День отца — от...
Люди с обложки
17 октября
Как менялась Паулина Андреева?
Паулина Андреева — признанная королева красной дорожки. Актриса всегда восхищает поклонников стильными обра...
Люди с обложки
16 октября
Юлия Савичева столкнулась с хейтом после признания о личном
Счастье материнства Юлия Савичева обрела не сразу. Несколько лет они с супругом планировали ребенка, но дол...
Люди с обложки
16 октября
Лиза Арзамасова раскрыла секрет плоского живота после родов
Лиза Арзамасова вот уже как два месяца молодая мама.Несмотря на такой небольшой период после родов, актриса ...
Люди с обложки
16 октября
Наташа Королева рассказала, почему рассталась с Игорем Николаевым
Наташа Королёва не из тех людей, кто постоянно возвращается к прошлому. Певица не любит обсуждать причины р...
Люди с обложки
16 октября
Екатерина Варнава рассказала, почему закрыли популярное женское телешоу
Одиннадцать лет просуществовало комедийное женское шоу. Новость о закрытии проекта потрясла всех поклоннико...