Певица Леона еще летом 2007 года получила предложение перепеть заглавную песню «Moonlight Densetsu» («Лунная легенда») из популярного мультипликационного сериала «Sailor Moon». Для этого ей понадобилось выучить… японский язык.
Одним из обязательных требований японской стороны было требование спеть песню и на английском, и на японском языке. «Мне было очень приятно получить такое необычное предложение! – рассказывает Леона. – Тем более, что во всем мире у этого мультфильма миллионы фанатов, да и сама я еще совсем недавно с удовольствием смотрела его!». К слову, «Sailor Moon» - это анимационный сериал о девочках-школьницах, которые способны превращаться в супергероинь. История была предназначена для девочек от 4 до 16 лет. Сериал был сделан по manga - японским комиксам. «Эта эстетика очень близка моему первому клипу «Аргументы», где я снималась в школьной форме, а действие разворачивалось в колледже. Наверное, поэтому мне и предложили спеть именно эту песню! – смеется Леона. – Однако это большая ответственность! Я усиленно занимаюсь с педагогом не только английским, но и японским языком и учу иероглифы!»