В Москве, при информационной поддержке «Русского Радио», состоялась громкая премьера нового семейного анимационного фильма «Волки и овцы: ход свиньёй», в озвучании которого приняли участие ведущие утреннего шоу «Русские Перцы».
«Волки и овцы: ход свиньёй» — увлекательное продолжение нашумевшей истории о дружбе волков и овец, в жизни которых появляются опасные гости. Подарившие свои узнаваемые голоса нескольким персонажам фильма «Русские Перцы» отмечают, что работа над озвучанием анимационных героев отнюдь не так легка, как может показаться.
Голосом Гали Корневой в мультфильме заговорили сразу два персонажа, совершенно противоположных по своим качествам: для того, чтобы голоса героев отражали их внутренний мир, необходимо отталкиваться от характера персонажа, уверена радиоведущая.
Алексей Сигаев, в свою очередь, добавляет, что порой во время работы над голосом героя приходится ставить и самого себя в схожую со сценарной ситуацию: так, в одном из эпизодов фильма героя Алексея душат — в ходе озвучания этого фрагмента Сигаеву также пришлось крепко зажимать горло своими же руками. Озвучание анимационного фильма совсем не означает всего лишь необходимость попадания в артикуляцию персонажей, рассказывают «Русские Перцы».
Одним из главных гостей премьеры стал актёр Максим Матвеев, работавший над картиной вместе со своей супругой — Елизаветой Боярской. На премьере дважды отец появился без семьи, но отметил, что в жизни является очень строгим папой. Тем не менее, участие Максима в фильме во многом связано именно с желанием удивить и порадовать собственных малышей, которые непременно посмотрят добрую и поучительную картину.
Узнать, какими будут новые приключения любимых героев в фильме «Волки и овцы: ход свиньёй», и услышать голоса звёзд в неожиданных образах можно во всех кинотеатрах страны.