Правда, пока только на экране. Певец озвучил главного героя 3D-фильма «Амазония: инструкция по выживанию» симпатичного капуцина Тима.
В копилке Родригеза уже есть работы по озвучанию и фильмов, и мультфильмов. А капуцин Тима стал второй экранной обезьянкой, получившей голос Тимура. Ранее артист озвучивал капуцина в фильме «Мой парень из зоопарка».
«Самое поразительное в работе на «Амазонией» то, что мне не нужно было попадать в артикуляцию обезьяны, имитируя общение. Поскольку я озвучиваю внутренний монолог героя, мне нужно было просто произносить текст за кадром, что, на первый взгляд, выглядит более легкой задачей. Однако когда тебе нужно попасть в артикуляцию, ты знаешь, что в конечном итоге твой голос в сочетании с мимикой, движениями, характером персонажа будут существовать вместе, создавая законченный образ. Сейчас же мне нужно было быть «живым» без помощи героя, это первый подобный опыт для меня, было очень интересно попробовать свои силы», – говорит Тимур.
«Амазония: инструкция по выживанию» появится на экранах 6 ноября. Это незабываемая прогулка в волшебный мир настоящей жизни дикой природы, скрытый от человеческих глаз. Воспитанная в неволе маленькая обезьянка, чудом выжившая в авиакатастрофе, оказывается на свободе и теперь должна сама заботиться о себе. А ведь мир дикой природы полон опасностей и ловушек. Пока сообразишь, чем бы таким вкусненьким подкрепиться, сам запросто можешь угодить к кому-нибудь на обед…
«Несколько лет назад мне стали предлагать для озвучания только главные роли. С точки зрения актера это, безусловно, интересные предложения. Но если когда-нибудь мне предложат озвучить второстепенного, но яркого и интересного героя, я с удовольствием соглашусь, – говорит Тимур. – В нашей домашней видео коллекции есть несколько мультфильмов, которые я озвучил, дети смотрят их с удовольствием. От «Турбо» вообще первое время не могли оторваться. Правда, пока им не сказали, чьим голосом разговаривает главный герой, они не догадывались, что это их папа».
В копилке Родригеза уже есть работы по озвучанию и фильмов, и мультфильмов. А капуцин Тима стал второй экранной обезьянкой, получившей голос Тимура. Ранее артист озвучивал капуцина в фильме «Мой парень из зоопарка».
«Самое поразительное в работе на «Амазонией» то, что мне не нужно было попадать в артикуляцию обезьяны, имитируя общение. Поскольку я озвучиваю внутренний монолог героя, мне нужно было просто произносить текст за кадром, что, на первый взгляд, выглядит более легкой задачей. Однако когда тебе нужно попасть в артикуляцию, ты знаешь, что в конечном итоге твой голос в сочетании с мимикой, движениями, характером персонажа будут существовать вместе, создавая законченный образ. Сейчас же мне нужно было быть «живым» без помощи героя, это первый подобный опыт для меня, было очень интересно попробовать свои силы», – говорит Тимур.
«Амазония: инструкция по выживанию» появится на экранах 6 ноября. Это незабываемая прогулка в волшебный мир настоящей жизни дикой природы, скрытый от человеческих глаз. Воспитанная в неволе маленькая обезьянка, чудом выжившая в авиакатастрофе, оказывается на свободе и теперь должна сама заботиться о себе. А ведь мир дикой природы полон опасностей и ловушек. Пока сообразишь, чем бы таким вкусненьким подкрепиться, сам запросто можешь угодить к кому-нибудь на обед…
«Несколько лет назад мне стали предлагать для озвучания только главные роли. С точки зрения актера это, безусловно, интересные предложения. Но если когда-нибудь мне предложат озвучить второстепенного, но яркого и интересного героя, я с удовольствием соглашусь, – говорит Тимур. – В нашей домашней видео коллекции есть несколько мультфильмов, которые я озвучил, дети смотрят их с удовольствием. От «Турбо» вообще первое время не могли оторваться. Правда, пока им не сказали, чьим голосом разговаривает главный герой, они не догадывались, что это их папа».