Личная жизнь знаменитости является не менее яркой, чем её актёрская карьера.
Со своим первым избранником Евгения познакомилась ещё во время обучения в ГИТИСе. Молодая артистка сама была инициатором официальной росписи, но брак продлился всего три года. На момент развода у пары уже был сын Степан. На данный момент он проживает в Великобритании.
Спустя четыре года после развода Добровольская стала женой Михаила Ефремова.
«Мы влюбились друг в друга на сцене», — заметила она.
По инициативе жениха пара сыграла свадьбу в стиле 60-х годов. Семья распалась из-за второй беременности актрисы — мужу не нужен был ребёнок. После семи лет семейной жизни Евгения и Михаил развелись. Затем у артистки был роман с Ярославом Бойко, от которого она родила сына. Актёр был женат, и артистка не желала разрушать этот союз.
Затем Добровольская вступила в брак с кинооператором с Дмитрием Мананниковым. После совместной жизни длиной в 16 лет и рождения дочки Анастасии актриса подала на развод.